Bhagavad Gita 2.1

सञ्जय उवाच · sañjaya uvāca

तं तथा कृपयाऽविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम्।विषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदनः॥

taṃ tathā kṛpayā'viṣṭamaśrupūrṇākulekṣaṇam |viṣīdantamidaṃ vākyamuvāca madhusūdanaḥ ||

Sanjaya said: To him, who was thus overcome with pity, despondent, with eyes full of tears and agitated, Madhusudana (the destroyer of Madhu) or Krishna spoke these words.

Sanjaya then told how the Lord Shri Krishna, seeing Arjuna overwhelmed with compassion, his eyes dimmed with flowing tears and full of despondency, consoled him:

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.