Skip to content

Bhagavad Gita 2.31

स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि।धर्म्याद्धि युद्धाछ्रेयोऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते॥

svadharmamapi cāvekṣya na vikampitumarhasi |dharmyāddhi yuddhāchreyo'nyatkṣatriyasya na vidyate ||

Further, having regard to your duty, you should not waver, for there is nothing higher for a Kshatriya than a righteous war.

Translation by Swami Sivananda · Public domain in India (translator d. 1963)

You must look at your duty. Nothing can be more welcome to a soldier than a righteous war. Therefore, wavering in this resolve is unworthy, O Arjuna!

Translation by Shri Purohit Swami · Public domain in India (translator d. 1941)

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.

Edition: Common 700-verse recension. Arjuna's opening question in chapter 13, absent from that recension, is kept as 13.0.

Transliteration in IAST, generated from the Devanagari text.

Source: Sanskrit text via gita/gita (Unlicense), from the Gita Supersite, IIT Kanpur. Sanskrit text public domain.