Mahabharata 12.329.5
तस्येदानीं तमःसंभवस्य पुरुषस्य पद्मयोनेर्ब्रह्मणः प्रादुर्भावे स पुरुषः प्रजाः सिसृक्षमाणो नेत्राभ्यामग्नीषोमौ ससर्जततो भूतसर्गे प्रवृत्ते प्रजाक्रमवशाद्ब्रह्मक्षत्रमुपातिष्ठत्यः सोमस्तद्ब्रह्म यद्ब्रह्म ते ब्राह्मणाःयोऽग्निस्तत्क्षत्रं क्षत्राद्ब्रह्म बलवत्तरम्कस्मादिति लोकप्रत्यक्षगुणमेतत्तद्यथाब्राह्मणेभ्यः परं भूतं नोत्पन्नपूर्वम्दीप्यमानेऽग्नौ जुहोतीति कृत्वा ब्रवीमिभूतसर्गः कृतो ब्रह्मणा भूतानि च प्रतिष्ठाप्य त्रैलोक्यं धार्यत इति
tasyedānīṃ tamaḥsaṃbhavasya puruṣasya padmayonerbrahmaṇaḥ prādurbhāve sa puruṣaḥ prajāḥ sisṛkṣamāṇo netrābhyāmagnīṣomau sasarjatato bhūtasarge pravṛtte prajākramavaśādbrahmakṣatramupātiṣṭhatyaḥ somastadbrahma yadbrahma te brāhmaṇāḥyo'gnistatkṣatraṃ kṣatrādbrahma balavattaramkasmāditi lokapratyakṣaguṇametattadyathābrāhmaṇebhyaḥ paraṃ bhūtaṃ notpannapūrvamdīpyamāne'gnau juhotīti kṛtvā bravīmibhūtasargaḥ kṛto brahmaṇā bhūtāni ca pratiṣṭhāpya trailokyaṃ dhāryata iti
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book