Skip to content

Mahabharata 3.24.12

चकार यामप्रतिमां महात्मा; सभां मयो देवसभाप्रकाशाम्तां देवगुप्तामिव देवमायां; हित्वा प्रयातः क्व नु धर्मराजः

cakāra yāmapratimāṃ mahātmā; sabhāṃ mayo devasabhāprakāśāmtāṃ devaguptāmiva devamāyāṃ; hitvā prayātaḥ kva nu dharmarājaḥ

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.

Edition: Bhandarkar Oriental Research Institute Critical Edition, parva.adhyaya.shloka.

Transliteration in IAST, generated from the Devanagari text.

Source: Contains information from DharmicData (github.com/bhavykhatri/DharmicData), made available under the ODbL v1.0. Sanskrit text public domain; dataset ODbL v1.0.

Mahabharata 3.24.12 · Vidya