Mahabharata 3.248.2

प्रेक्षमाणा बहुविधान्वनोद्देशान्समन्ततःयथर्तुकालरम्याश्च वनराजीः सुपुष्पिताः

prekṣamāṇā bahuvidhānvanoddeśānsamantataḥyathartukālaramyāśca vanarājīḥ supuṣpitāḥ

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.