Mahabharata 8.68.30

मण्युत्तमा वज्रसुवर्णमुक्ता; रत्नानि चोच्चावचमङ्गलानिगात्राणि चात्यन्तसुखोचितानि; शिरांसि चेन्दुप्रतिमाननानि

maṇyuttamā vajrasuvarṇamuktā; ratnāni coccāvacamaṅgalānigātrāṇi cātyantasukhocitāni; śirāṃsi cendupratimānanāni

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.