Skip to content

Rigveda 3.39.1

गाथिनो विश्वामित्रः। इन्द्रः। त्रिष्टुप्। · gāthino viśvāmitraḥ | indraḥ | triṣṭup |

इन्द्रं॑ म॒तिर्हृ॒द आ व॒च्यमा॒ना ऽच्छा॒ पतिं॒ स्तोम॑तष्टा जिगाति ।या जागृ॑विर्वि॒दथे॑ श॒स्यमा॒नेन्द्र॒ यत्ते॒ जाय॑ते वि॒द्धि तस्य॑॥

indraṃ matirhṛda ā vacyamānā 'cchā patiṃ stomataṣṭā jigāti |yā jāgṛvirvidathe śasyamānendra yatte jāyate viddhi tasya ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.

Edition: Shakala Samhita, mandala.sukta.rk, with svara marks. Each sukta opens with its rishi, devata and chandas.

Transliteration in IAST, generated from the Devanagari text.

Source: Contains information from DharmicData (github.com/bhavykhatri/DharmicData), made available under the ODbL v1.0; text from the Vedic Heritage Portal. Sanskrit text public domain; dataset ODbL v1.0.