Skip to content

Rigveda 3.57.1

गाथिनो विश्वामित्रः। विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्। · gāthino viśvāmitraḥ | viśve devāḥ | triṣṭup |

प्र मे॑ विवि॒क्वाँ अ॑विदन्मनी॒षां धे॒नुं चर॑न्तीं॒ प्रयु॑ता॒मगो॑पाम् ।स॒द्यश्चि॒द् या दु॑दु॒हे भूरि॑ धा॒सेरिन्द्र॒स्तद॒ग्निः प॑नि॒तारो॑ अस्याः॥

pra me vivikvām̐ avidanmanīṣāṃ dhenuṃ carantīṃ prayutāmagopām |sadyaścid yā duduhe bhūri dhāserindrastadagniḥ panitāro asyāḥ ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.

Edition: Shakala Samhita, mandala.sukta.rk, with svara marks. Each sukta opens with its rishi, devata and chandas.

Transliteration in IAST, generated from the Devanagari text.

Source: Contains information from DharmicData (github.com/bhavykhatri/DharmicData), made available under the ODbL v1.0; text from the Vedic Heritage Portal. Sanskrit text public domain; dataset ODbL v1.0.