Valmiki Ramayana 1.47.1
सप्तधा तु कृते गर्भे दितिः परम दुःखिता ।सहस्राक्षम् दुराधर्षम् वाक्यम् स अनुनया अब्रवीत्॥
saptadhā tu kṛte garbhe ditiḥ parama duḥkhitā |sahasrākṣam durādharṣam vākyam sa anunayā abravīt ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book