Valmiki Ramayana 2.32.8

अङ्गदानि विचित्राणि केयूराणि शुभानि च ।पर्यन्कम् अग्र्य आस्तरणम् नाना रत्न विभूषितम्॥

aṅgadāni vicitrāṇi keyūrāṇi śubhāni ca |paryankam agrya āstaraṇam nānā ratna vibhūṣitam ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.