Valmiki Ramayana 2.51.13

विनद्य सुमहा नादम् श्रमेण उपरताः स्त्रियः ।निर्घोष उपरतम् तात मन्ये राज निवेशनम्॥

vinadya sumahā nādam śrameṇa uparatāḥ striyaḥ |nirghoṣa uparatam tāta manye rāja niveśanam ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.