Valmiki Ramayana 3.16.8
सेवमाने दृढम् सूर्ये दिशम् अन्तक सेविताम् ।विहीन तिलका इव स्त्री न उत्तरा दिक् प्रकाशते॥
sevamāne dṛḍham sūrye diśam antaka sevitām |vihīna tilakā iva strī na uttarā dik prakāśate ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book