Valmiki Ramayana 3.34.35

तम् दृष्ट्वा तेजसा आविष्टम् प्राव्यथन् वन देवताः ।तस्य रुष्ट्स्य रूपम् तु रामस्य ददृशे तदा ।दक्षस्य इव क्रतुम् हन्तुम् उद्यतस्य पिनाकिनी॥

tam dṛṣṭvā tejasā āviṣṭam prāvyathan vana devatāḥ |tasya ruṣṭsya rūpam tu rāmasya dadṛśe tadā |dakṣasya iva kratum hantum udyatasya pinākinī ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.