Valmiki Ramayana 3.47.49
इति इव तत् वाक्यम् अदुष्ट भावासुदुष्टम् उक्त्वा रजनी चरम् तम् ।गात्र प्रकंपात् व्यथिता बभूववात उद्धता सा कदली इव तन्वी॥
iti iva tat vākyam aduṣṭa bhāvāsuduṣṭam uktvā rajanī caram tam |gātra prakaṃpāt vyathitā babhūvavāta uddhatā sā kadalī iva tanvī ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book