Valmiki Ramayana 3.59.1

अथ आश्रमात् उपावृत्तम् अंतरा रघुनंदनः ।परिपप्रच्छ सौमित्रिम् रामो दुःख अर्दितः पुनः॥

atha āśramāt upāvṛttam aṃtarā raghunaṃdanaḥ |paripapraccha saumitrim rāmo duḥkha arditaḥ punaḥ ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.