Valmiki Ramayana 3.60.38

तदा स गत्वा विपुलम् महत् वनम्परीत्य सर्वम् तु अथ मैथिलीम् प्रति ।अनिष्ठित आशः स चकार मार्गणेपुनः प्रियायाः परमम् परिश्रमम्॥

tadā sa gatvā vipulam mahat vanamparītya sarvam tu atha maithilīm prati |aniṣṭhita āśaḥ sa cakāra mārgaṇepunaḥ priyāyāḥ paramam pariśramam ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.