Valmiki Ramayana 4.30.33

मनोज्ञ गन्धैः प्रियकैः अनल्पैःपुष्प अति भार अवनत अग्र शाखैः ।सुवर्ण गौरैः नयन अभिरामैःउद्योतितान् इव वन अन्तराणि॥

manojña gandhaiḥ priyakaiḥ analpaiḥpuṣpa ati bhāra avanata agra śākhaiḥ |suvarṇa gauraiḥ nayana abhirāmaiḥudyotitān iva vana antarāṇi ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.