Valmiki Ramayana 4.40.17
शैलाभम् मेघ निर्घोषम् ऊर्जितम् प्लवगेश्वरम् ।सोम सूर्य निभैः सार्धम् वानरैः वानरोत्तम॥
śailābham megha nirghoṣam ūrjitam plavageśvaram |soma sūrya nibhaiḥ sārdham vānaraiḥ vānarottama ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book