Valmiki Ramayana 4.45.9

एवम् संचोदिताः सर्वे राज्ञा वानर यूथपाः ।स्वाम् स्वाम् दिशम् अभिप्रेत्य त्वरिताः संप्रतस्थिरे॥

evam saṃcoditāḥ sarve rājñā vānara yūthapāḥ |svām svām diśam abhipretya tvaritāḥ saṃpratasthire ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.