Valmiki Ramayana 4.64.5

प्रसुप्तम् इव च अन्यत्र क्रीडन्तम् इव च अन्यतः ।क्वचित् पर्वत मात्रैः च जल राशिभिः आवृतम्॥

prasuptam iva ca anyatra krīḍantam iva ca anyataḥ |kvacit parvata mātraiḥ ca jala rāśibhiḥ āvṛtam ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.