Valmiki Ramayana 4.67.45

नानागंधर्वमिथुनैर्पानसंसर्गकर्कशैः ।उत्पतद्भिर्विहंगैश्चविद्याधरगणैरपि - यद्वा -नाना गन्धर्व मिथुनैः पान संसर्ग कर्कशैः ।उत् पतद्भिः विहंगैः च विद्याधर गणैः अपि॥

nānāgaṃdharvamithunairpānasaṃsargakarkaśaiḥ |utpatadbhirvihaṃgaiścavidyādharagaṇairapi - yadvā -nānā gandharva mithunaiḥ pāna saṃsarga karkaśaiḥ |ut patadbhiḥ vihaṃgaiḥ ca vidyādhara gaṇaiḥ api ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.