Valmiki Ramayana 5.35.60
दृष्ट्वा प्रायोपविष्टांश्च सर्वान् वानरपुङ्गवान् ।भृशं शोकार्णवे मग्नः पर्यदेवयदङ्गदः॥
dṛṣṭvā prāyopaviṣṭāṃśca sarvān vānarapuṅgavān |bhṛśaṃ śokārṇave magnaḥ paryadevayadaṅgadaḥ ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book