Valmiki Ramayana 5.6.36

शिबिका विविध आकाराः स कपिर् मारुत आत्मजः ।लता गृहाणि चित्राणि चित्र शाला गृहाणि च॥

śibikā vividha ākārāḥ sa kapir māruta ātmajaḥ |latā gṛhāṇi citrāṇi citra śālā gṛhāṇi ca ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.