Valmiki Ramayana 5.64.34
ततः श्रुत्वा निनादं तं कपीनां कपिसत्तमः ।आयताञ्चितलाङ्गूलः सो ऽभवद्धृष्टमानसः॥
tataḥ śrutvā ninādaṃ taṃ kapīnāṃ kapisattamaḥ |āyatāñcitalāṅgūlaḥ so 'bhavaddhṛṣṭamānasaḥ ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book