Valmiki Ramayana 5.7.6

मही तले स्वर्गम् इव प्रकीर्णम् ।श्रिया ज्वलन्तम् बहु रत्न कीर्णम् ।नाना तरूणाम् कुसुम अवकीर्णम् ।गिरेर् इव अग्रम् रजसा अवकीर्णम्॥

mahī tale svargam iva prakīrṇam |śriyā jvalantam bahu ratna kīrṇam |nānā tarūṇām kusuma avakīrṇam |girer iva agram rajasā avakīrṇam ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.