Valmiki Ramayana 5.9.34
ततो अपश्यत् कुथा आसीनम् नाना वर्ण अम्बर स्रजम् ।सहस्रम् वर नारीणाम् नाना वेष विभूषितम्॥
tato apaśyat kuthā āsīnam nānā varṇa ambara srajam |sahasram vara nārīṇām nānā veṣa vibhūṣitam ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book