Valmiki Ramayana 6.12.11
अयम् हि सुप्तः ष्ण्मासान् कुम्भकर्णो महाबलः ।सर्वशस्त्रभृतम् मुख्यः स इदानीम् समुत्थितः॥
ayam hi suptaḥ ṣṇmāsān kumbhakarṇo mahābalaḥ |sarvaśastrabhṛtam mukhyaḥ sa idānīm samutthitaḥ ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book