Valmiki Ramayana 6.97.8

पार्श्वतः पृष्टतश्चास्य सर्वे यूथपाधिपाः स्वयम्।अनुजह्रुर्महाशैलान् विविधांश्च महाद्रुमान्॥

pārśvataḥ pṛṣṭataścāsya sarve yūthapādhipāḥ svayam |anujahrurmahāśailān vividhāṃśca mahādrumān ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.