Skip to content

Bhagavad Gita 10.10

तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम्।ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते॥

teṣāṃ satatayuktānāṃ bhajatāṃ prītipūrvakam |dadāmi buddhiyogaṃ taṃ yena māmupayānti te ||

To those who are ever steadfast, worshipping me with love, I give the yoga of discrimination, by which they come to me.

Translation by Swami Sivananda · Public domain in India (translator d. 1963)

To those who are always devout and who worship Me with love, I give the power of discrimination that leads them to Me.

Translation by Shri Purohit Swami · Public domain in India (translator d. 1941)

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.

Edition: Common 700-verse recension. Arjuna's opening question in chapter 13, absent from that recension, is kept as 13.0.

Transliteration in IAST, generated from the Devanagari text.

Source: Sanskrit text via gita/gita (Unlicense), from the Gita Supersite, IIT Kanpur. Sanskrit text public domain.

Bhagavad Gita 10.10 · Vidya