Bhagavad Gita 8.6

यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम्।तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावितः॥

yaṃ yaṃ vāpi smaranbhāvaṃ tyajatyante kalevaram |taṃ tamevaiti kaunteya sadā tadbhāvabhāvitaḥ ||

Whoever at the end leaves the body, thinking of any being, to that being only does he go, O son of Kunti (Arjuna), due to his constant thought of that being.

Whatever sphere of being the mind of a man is intent on at the time of death, to that he will go.

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.