Skip to content

Bhagavad Gita 8.7

तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च।मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयम्॥

tasmātsarveṣu kāleṣu māmanusmara yudhya ca |mayyarpitamanobuddhirmāmevaiṣyasyasaṃśayam ||

Therefore, at all times, remember Me only and fight. With your mind and intellect fixed on Me, you will undoubtedly come to Me alone.

Translation by Swami Sivananda · Public domain in India (translator d. 1963)

Therefore, always meditate on Me and fight; if your mind and reason are fixed on Me, you will surely come to Me.

Translation by Shri Purohit Swami · Public domain in India (translator d. 1941)

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.

Edition: Common 700-verse recension. Arjuna's opening question in chapter 13, absent from that recension, is kept as 13.0.

Transliteration in IAST, generated from the Devanagari text.

Source: Sanskrit text via gita/gita (Unlicense), from the Gita Supersite, IIT Kanpur. Sanskrit text public domain.