Mahabharata 1.117.6

तस्मिन्नेव क्षणे सर्वे तानादाय प्रतस्थिरेपाण्डोर्दारांश्च पुत्रांश्च शरीरं चैव तापसाः

tasminneva kṣaṇe sarve tānādāya pratasthirepāṇḍordārāṃśca putrāṃśca śarīraṃ caiva tāpasāḥ

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.