Mahabharata 1.219.1

वैशंपायन उवाच · vaiśaṃpāyana uvāca

तथा शैलनिपातेन भीषिताः खाण्डवालयाःदानवा राक्षसा नागास्तरक्ष्वृक्षवनौकसःद्विपाः प्रभिन्नाः शार्दूलाः सिंहाः केसरिणस्तथा

tathā śailanipātena bhīṣitāḥ khāṇḍavālayāḥdānavā rākṣasā nāgāstarakṣvṛkṣavanaukasaḥdvipāḥ prabhinnāḥ śārdūlāḥ siṃhāḥ kesariṇastathā

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.