Skip to content

Mahabharata 1.3.15

स एवमुक्तः प्रत्युवाचभो जनमेजय पुत्रोऽयं मम सर्प्यां जातःमहातपस्वी स्वाध्यायसंपन्नो मत्तपोवीर्यसंभृतो मच्छुक्रं पीतवत्यास्तस्याः कुक्षौ संवृद्धःसमर्थोऽयं भवतः सर्वाः पापकृत्याः शमयितुमन्तरेण महादेवकृत्याम्अस्य त्वेकमुपांशुव्रतम्यदेनं कश्चिद्ब्राह्मणः कंचिदर्थमभियाचेत्तं तस्मै दद्यादयम्यद्येतदुत्सहसे ततो नयस्वैनमिति

sa evamuktaḥ pratyuvācabho janamejaya putro'yaṃ mama sarpyāṃ jātaḥmahātapasvī svādhyāyasaṃpanno mattapovīryasaṃbhṛto macchukraṃ pītavatyāstasyāḥ kukṣau saṃvṛddhaḥsamartho'yaṃ bhavataḥ sarvāḥ pāpakṛtyāḥ śamayitumantareṇa mahādevakṛtyāmasya tvekamupāṃśuvratamyadenaṃ kaścidbrāhmaṇaḥ kaṃcidarthamabhiyācettaṃ tasmai dadyādayamyadyetadutsahase tato nayasvainamiti

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.

Edition: Bhandarkar Oriental Research Institute Critical Edition, parva.adhyaya.shloka.

Transliteration in IAST, generated from the Devanagari text.

Source: Contains information from DharmicData (github.com/bhavykhatri/DharmicData), made available under the ODbL v1.0. Sanskrit text public domain; dataset ODbL v1.0.

Mahabharata 1.3.15 · Vidya