Mahabharata 1.73.17

का त्वं ताम्रनखी श्यामा सुमृष्टमणिकुण्डलादीर्घं ध्यायसि चात्यर्थं कस्माच्छ्वसिषि चातुरा

kā tvaṃ tāmranakhī śyāmā sumṛṣṭamaṇikuṇḍalādīrghaṃ dhyāyasi cātyarthaṃ kasmācchvasiṣi cāturā

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.