Mahabharata 12.239.13

मनो बुद्धिश्च भावश्च त्रय एतेऽऽत्मयोनिजाःन गुणानतिवर्तन्ते गुणेभ्यः परमा मताः

mano buddhiśca bhāvaśca traya ete''tmayonijāḥna guṇānativartante guṇebhyaḥ paramā matāḥ

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.