Mahabharata 12.271.15

तदेव बहुभिर्माल्यैर्वास्यमानं पुनः पुनःविमुञ्चति स्वकं गन्धं माल्यगन्धेऽवतिष्ठति

tadeva bahubhirmālyairvāsyamānaṃ punaḥ punaḥvimuñcati svakaṃ gandhaṃ mālyagandhe'vatiṣṭhati

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.