महाभारत 12.271.39

स वै यदा सत्त्वगुणेन युक्त;स्तमो व्यपोहन्घटते स्वबुद्ध्यास लोहितं वर्णमुपैति नीलो; मनुष्यलोके परिवर्तते च

sa vai yadā sattvaguṇena yukta;stamo vyapohanghaṭate svabuddhyāsa lohitaṃ varṇamupaiti nīlo; manuṣyaloke parivartate ca

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।