Mahabharata 12.290.22

बुद्धिं तमसि संसक्तां तमो रजसि चाश्रितम्रजः सत्त्वे तथा सक्तं सत्त्वं सक्तं तथात्मनि

buddhiṃ tamasi saṃsaktāṃ tamo rajasi cāśritamrajaḥ sattve tathā saktaṃ sattvaṃ saktaṃ tathātmani

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.