Mahabharata 12.295.16

गुणा गुणेषु लीयन्ते तदैका प्रकृतिर्भवेत्क्षेत्रज्ञोऽपि यदा तात तत्क्षेत्रे संप्रलीयते

guṇā guṇeṣu līyante tadaikā prakṛtirbhavetkṣetrajño'pi yadā tāta tatkṣetre saṃpralīyate

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.