Mahabharata 12.299.13
ते वध्यमाना अन्योन्यं गुणैर्हारिभिरव्ययाःइहैव परिवर्तन्ते तिर्यग्योनिप्रवेशिनः
te vadhyamānā anyonyaṃ guṇairhāribhiravyayāḥihaiva parivartante tiryagyonipraveśinaḥ
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.