Mahabharata 12.326.26

सत्त्वं रजस्तमश्चैव गुणानेतान्प्रचक्षतेएते सर्वशरीरेषु तिष्ठन्ति विचरन्ति च

sattvaṃ rajastamaścaiva guṇānetānpracakṣateete sarvaśarīreṣu tiṣṭhanti vicaranti ca

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.