Mahabharata 12.336.63

वैशंपायन उवाच · vaiśaṃpāyana uvāca

तिस्रः प्रकृतयो राजन्देहबन्धेषु निर्मिताःसात्त्विकी राजसी चैव तामसी चेति भारत

tisraḥ prakṛtayo rājandehabandheṣu nirmitāḥsāttvikī rājasī caiva tāmasī ceti bhārata

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.