Mahabharata 12.338.3
बहूनां पुरुषाणां च यथैका योनिरुच्यतेतथा तं पुरुषं विश्वं व्याख्यास्यामि गुणाधिकम्
bahūnāṃ puruṣāṇāṃ ca yathaikā yonirucyatetathā taṃ puruṣaṃ viśvaṃ vyākhyāsyāmi guṇādhikam
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book