Mahabharata 13.27.97

मेरोः समुद्रस्य च सर्वरत्नैः; संख्योपलानामुदकस्य वापिवक्तुं शक्यं नेह गङ्गाजलानां; गुणाख्यानं परिमातुं तथैव

meroḥ samudrasya ca sarvaratnaiḥ; saṃkhyopalānāmudakasya vāpivaktuṃ śakyaṃ neha gaṅgājalānāṃ; guṇākhyānaṃ parimātuṃ tathaiva

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.