Mahabharata 14.49.34

अहंकारप्रधानस्य महाभूतकृतो गुणःपृथक्त्वेन हि भूतानां विषया वै गुणाः स्मृताः

ahaṃkārapradhānasya mahābhūtakṛto guṇaḥpṛthaktvena hi bhūtānāṃ viṣayā vai guṇāḥ smṛtāḥ

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.