महाभारत 2.63.1

कर्ण उवाच · karṇa uvāca

त्रयः किलेमे अधना भवन्ति; दासः शिष्यश्चास्वतन्त्रा च नारीदासस्य पत्नी त्वं धनमस्य भद्रे; हीनेश्वरा दासधनं च दासी

trayaḥ kileme adhanā bhavanti; dāsaḥ śiṣyaścāsvatantrā ca nārīdāsasya patnī tvaṃ dhanamasya bhadre; hīneśvarā dāsadhanaṃ ca dāsī

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।