Skip to content

Mahabharata 3.10.12

एकस्तत्र बलोपेतो धुरमुद्वहतेऽधिकाम्अपरोऽल्पबलप्राणः कृशो धमनिसंततःकृच्छ्रादुद्वहते भारं तं वै शोचामि वासव

ekastatra balopeto dhuramudvahate'dhikāmaparo'lpabalaprāṇaḥ kṛśo dhamanisaṃtataḥkṛcchrādudvahate bhāraṃ taṃ vai śocāmi vāsava

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.

Edition: Bhandarkar Oriental Research Institute Critical Edition, parva.adhyaya.shloka.

Transliteration in IAST, generated from the Devanagari text.

Source: Contains information from DharmicData (github.com/bhavykhatri/DharmicData), made available under the ODbL v1.0. Sanskrit text public domain; dataset ODbL v1.0.