Mahabharata 3.115.12

एकतःश्यामकर्णानां पाण्डुराणां तरस्विनाम्सहस्रं वाजिनां शुल्कमिति विद्धि द्विजोत्तम

ekataḥśyāmakarṇānāṃ pāṇḍurāṇāṃ tarasvināmsahasraṃ vājināṃ śulkamiti viddhi dvijottama

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.