महाभारत 3.203.11

शूद्रयोनौ हि जातस्य सद्गुणानुपतिष्ठतःवैश्यत्वं भवति ब्रह्मन्क्षत्रियत्वं तथैव च

śūdrayonau hi jātasya sadguṇānupatiṣṭhataḥvaiśyatvaṃ bhavati brahmankṣatriyatvaṃ tathaiva ca

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।